Amazarashi

Apology

Amazarashi
ApologyKurai tokoro ni kakuretara dare ni mo mitsukaranai to omotteta
Dakedo jibun no sugata sae miushinatte shimau to wa komatta na
Honto no koto wa wakaranai zutto kangaeteru kedo wakaranai
Yasashii hito ni wa narenai dasan to zurusa no namakemono

Hoshizora ga minamo ni utsutta mitai na machi no hi wo nagameteta
Anmari kirei dakara soko made aruitara namagomi kusakatta
Yopparatte dakiau danjo kondaku shita atama de miru nara
Kono yo wa kitto utsukushii gomidame datte utsukushii

Uso wa doroboo no hajimari desu jibun ni shoojiki ni ikinasai
Osanaikoro no yakusoku wa otona ni natta ima mo yuukoo desu ka
Dekite atarimae no koto ga dekinai dekisokonai no bokura
Hirakinaoreru nara mada mashi ka hansei bakka ja sewa nai na

Yakusoku nante nani hitotsu mamorenakatta bokura no aporoji
Sekai ni monku bakka ittetara daremo aishicha kure nee yo
Gomen nasai chanto ieru ka na?
Gomen nasai chanto ieru ka na?

Sekai kara tsumahajiki ni sarete iki wo koroshite mi wo hisomete
Issei ichidai no fukushuu de hara kara waraeru to omotteta
Sekai ni wara wareta bun dake sekai wo azawaratte mitara
Nanda ka tottemo munashikute naosara mijime ni narimashita

Chiisana kawa no tsuranari ga yagate umi ni tadori tsuku yoo na
Bokura no busui na zaiaku ga namida to natte nagaretanda
Yogoreta umi wa yurusenai na yogoreta namida mo onaji da
Kuyashikute shoo ga nai yo kirawaretai wake janai yo

Kitaidoori ni ikiru kono nante dekinai bokura no aporoji
Kizutsuke atte bakkari itara shinrai nante dekinee yo
Gomen nasai chanto ieru ka na?
Gomen nasai chanto ieru ka na?

Kageguchi tataite shita dashite uso bakka tsuite itaime mite
Otona ni nattemo onaji da futekusareten no mo onaji da
Doko made ittemo nigerarenai boku wa boku kara wa nigerarenai
Ashita kara umarekawaru kara soo itte kyoo ni itarimashita

Dareka no tame ni ikiru nante dekinakatta bokura no aporoji
Jibun katte ni ikiru boku wo subete yurushite kureta ano ko ni
Itsu made tattemo kawarenai heibon na bokura no aporoji
Donna ni kirattemo tada boku wo ukeirete kureta sekai ni
Gomen nasai chanto ieru ka na?
Gomen nasai chanto ieru ka na?
Gomen nasai chanto iwanakucha

DesculpaPenso que se me escondesse num quarto escuro, ninguém me encontraria
Mas se eu acabasse me perdendo no caminho, seria ruim
Não entendo as coisas reais. Sempre penso sobre, mas não as entendo
Sou um vagabundo calculador, que não pode se tornar gentil
Eu olhava as luzes da cidade que o céu parecia refletir na água
Está tão limpo, que se andasse por ali, sentiria o cheiro de comida jogada fora
Se visse com a cabeça distraída, um bêbado e uma mulher se abraçando
Esse mundo certamente seria belo, mesmo o lixo seria belo
Mentiras dão a luz a ladrões, por favor, viva honestamente
As promessas de infância ainda são válidas? Mesmo sendo adultos?
São conquistas óbvias de conquistar, mas para nós, babaca incapazes
Não é muito cedo para ficar maduro? Não ligo se é só ruminação, mesmo
Essa é nossa desculpa por não conseguirmos proteger nossas promessas
Ninguém irá te amar se ficar reclamando de si mesmo para o mundo
Desculpe, posso falar corretamente?
Desculpe, posso falar corretamente?
Excluído do mundo, segurando minha respiração, me escondendo
Com uma vingança uma vez na vida, queria poder rir até vomitar todos os meus órgãos
Quando quis rir do mundo, tanto quanto do outro jeito que aconteceu
De certa forma, ficou meio vazio, e me tornei ainda mais miserável
Como uma cadeia de pequenos rios que em breve chega ao mar
Nossa culpa sem algum gosto se tornou lágrimas e fluiu
O mar podre é imperdoável. O mesmo vale para lágrimas nojentas
É tão frustrante, mas não há que fazer. Não é minha intenção ser odiado
Essa é nossa desculpa por não vivermos bem
Se há dano mútuo, não há confiança
Desculpe, posso falar corretamente?
Desculpe, posso falar corretamente?
Espalhar fofocas, esticar a língua, contando só mentiras, tendo uma experiência dolorosa
Mesmo se me tornasse adulto, mesmo com clima podre, é o mesmo
Não importa onde irei, não posso escapar. Não posso fugir de mim mesmo
"A partir de amanhã, renascerei" - dizendo isso, fui trago para cá
Essa é nossa prece por perdão,por não conseguirmos viver pelo outro.
Eu, que sou um completo egoísta, fui perdoado por aquela garota
Essa é uma desculpa nossa, os medíocres, que não mudaremos, não importa quanto tempo passe
Ao mundo que acabou de me aceitar, não importa o quanto te odiei
Desculpe, posso falar corretamente?
Desculpe, posso falar corretamente?
Desculpe, tenho de dizer corretamente
Encontrou algum erro na letra? Por favor envie uma correção clicando aqui!