Aloha oe

Aloha oe (tradução)Haaheo e ka ua i nd pali
Orgulhosamente varre a nuvem de chuva junto à falésia
Ke Nihi ae la i kanahele
Como em diante ela desliza por entre as árvores
E uhai ana paha i ka liko
Ela parece estar seguindo o liko
Pua uma hihi lehua UO
A uma hihi lehua do vale
Aloha Oe, aloha oe,
Aloha Oe, adeus a ti,
E ke onaona noho i ka lipo
Uma encantadora tu que habita entre os caramanchões
Um abraço carinhoso, um hoi ae au
Um abraço apaixonado, antes de eu sair agora
Até que nos encontremos de novo, até nos encontrarmos novamente
Até que nos encontremos de novo, até nos encontrarmos novamente
O ka Halia aloha kai hihi mai
Assim doces lembranças voltar para mim
Ke aprimorar nei ae i kuu Manawa.
Trazendo nova memória do passado
O OE não ipo Ka'u aloha
Querida, sim, o meu tu és própria
A loko e nei hana.
Do verdadeiro amor deve nunca partem
Maopopo kuu iki i ka nani,
Eu vi e assisti a beleza
Na pua aumentou o Maunawili,
Rosa doce tu de Maunawili
Ilaila hiaai ai nd manu,
E 'tis não as aves amor oft morar
Mikiala i ka ka nani o liko
E saborear o mel de teus lábios