Nan ddo niga chohun goya (i also like you / i like you again)

(i like you again, i am a fool like that)
again, i didn't see you and.. i ALWAYS promise myself..even if i try again.. and even though those sweet words tempt me, I dont get deceived.. and even if you phone, i dont pick up. and even if I promise myself, i hear the phone ring again so soon.....

(baby these days im going well, in that time i was soo busy, i didn't call

words didnt come.. why phone if i cant even get through?
(baby im really sorry, but you know my heart, now ill do well)
where...! if its like this... this thing that didn't come about.. while i know..it sucks

(i like you again..i..im a fool like that..
if i hear your voice, i forget all painful memories and again i follow you)

my head and heart are at seperate ends..rather than someone else i know well i constantly meet you like this.. i get mislead and if i see you, my friends stop and my parents on top of that! and now even your friends too...!