Marilyn manson

Doppelherz

Marilyn manson
DoppelherzMy pilot light has flickered out
You've knocked me off the hook
The person you are trying to reach is no longer here
I'm not really tall, dark and handsome
I just look that way
I'm a canvas that bleeds
And I'm painted with fingers
Childish pictures
Of you that still linger
Bury you're wasted into the moon
Hoping that it sinks to the earth soon
Bury you're wasted into the moon
I hope that it sinks into the earth soon
My pilot light has flickered out
You've knocked me off the hook
I'm a canvas that bleeds
And I'm painted with fingers
Childish pictures of you that still linger
I am a vcr
A funeral of dead memory waste
I'm a vcr
A funeral of dead memory waste
You can see it on my face
I'm a vcr funeral
Of dead memory waste
You can see it on my face
My smile is a chain link fence
I dare not frown
For fear of what comes out
My smile is a chain link fence
And I dare not frown for fear of what comes out
Sing a song kitty
Sing it
Sing it kitty
Sing it
Some people don't think that lily
Is smart enough to understand what I'm thinking
But I know if she could she would kill
Everybody that I hate, cos she loves me
Cos I took care of her since she was a little baby
I am a vcr funeral of dead memory waste
You can see it in my face
As drink crawls down the oesophagus staircase
Into my bowels of hell
Naked like clown faces all smeared clean
Naked like clown faces all smeared clean in the spotlight
Naked like clown faces all smeared clean in the spotlight
I'm a vcr funeral of dead memory waste you can see it on my face
Dead memory waste
Kill me, kill everyone, you can let them all die
The only thing in this world that does not die is money
You can kill me, you can kill them, you can let everyone die
The only thing in this world that does not die is money
You can kill me, you can kill them, you can let everyone die
The only thing immortal in this world is money
You can kill me, you can kill them, you can let everything die
The only thing immortal in this world is money
The only thing immoral in this world is money
The only thing oral in this world is money
The only thing in this is money
The only thing is ney
The
Ney
The
The only thing immortal in this world is money
The person you are trying to reach is no longer here
You have knocked me off the hook
The person you are trying to reach is no longer here
You have knocked me off the hook
You are afraid that you are no equal
While you are spending my money
You are afraid you are no equal while you are spending my money
You can kill me, you can kill them, you can let everyone die
The only thing immortal in this world is money
Why would I want to be equal with anyone
You think you're not equal while you're spending my money
Why would I wan to be equal with anyone
Why would I wan to be equal with anyone
To be equal you have to add or subtract
And I have never liked math
To be equal you have to add or subtract
And I have never liked math
You are recognisable, as just another part in a vast machine
You are recognisable, as just another part in a vast machine
The only thing immortal in this world is money
The only thing original in this world is the way we destroy things
Everything has already been created
So we can only deal with new ways of destroying them
Everything has already been created
So we can only think of new ways of destroying them
Stop rehearsing alcohol and start performing narcotics
Stop rehearsing alcohol and start performing narcotics
Stop rehearsing alcohol and start performing narcotics
Do you think that animals believe in god
Do you think that animals believe in god
Do you think that animals believe in god
To be equal you must add or subtract
People who want to be equal have lives that are filled with subtractions and auditions
To be equal you must add or subtract
People who want to be equal's lives' are filled with subtractions and auditions
We will call you back and tell you
Don't call us, we'll call you
Don't call us, we'll call you
Do animals believe in god
Do animals believe in god
Do animals believe in god
Do animals believe in god
Stop rehearsing alcohol and start performing narcotics
This is a caucasian occasion
This is a caucasian occasion
Could someone please autograph the frontal lobe
Could someone please autograph the frontal lobe
The insurance will not cover this
Could someone please autograph the frontal lobe
The insurance will not cover this
Can someone please autograph the frontal lobe, the insurance will not cover this
And the young are too senile
The young are too senile
The young are too senile
The young are to senile
The young ARE too senile
The young are too senile
The young are too senile
The YOUNG are too senile
The young are too senile
The young zeich heil
The young zeich heil
Young are too senile
The young zeich heil
Do animals believe in god
Do animals believe in god
Do animals believe in god
I'm a kickstand in your mouth
I am a kickstand in your mouth
I am a kickstand in your mouth
I am a kickstand in your mouth
The insurance won't cover this
The insurance won't cover this
You can run as fast as you want
But you can never outrun the cliché
You can run as fast as you want
But you can never outrun the cliché
You can run as fast as you want
But you can never outrun the cliché
The young are senile the young are senile
Have I outgrown my spotlight
Have I outgrown my spotlight
Have I outgrown my spotlight
My pupils are not students, they dilate but they never learn
My pupils are not students, they dilate but they never learn
My pupils are not students, they dilate but they never learn
My pupils are not students, they dilate but they never learn
Each time we roll up the dollar bill, we suffocate the president
Each time we roll up a dollar bill, we suffocate the president
Each time we roll up the dollar bill, we are suffocating the president
Each time we roll up the dollar bill, we suffocate the president
Just say now
Would you suck america's tits
I want you to just say now, would you suck america's tits
I want you to just say now, would you suck america's tits
I want you to just say now, would you suck america's tits
I want downloadable suicide
I want downloadable suicide
I want downloadable suicide
I want downloadable suicide
I want downloadable suicide
I want everything when I want it and I want it now
I want everything when I want it and I want it now
I want everything before I want it and I already wanted it so I don't want it anymore
I want everything when I want it and I want it now
I want everything before I want it so I don't want it anymore
I want downloadable suicide
I want a newer version
I want downloadable suicide
I want a newer version
I want downloadable suicide
Version I don't no
Version I don't point no
Version I don't pint no
Version I point the gun at me
O
O
Version I don't no
Version I point the gun at me point o o o o o
I want downloadable suicide
If I sneeze will anyone bless me
If I sneeze will anyone bless me
If I sneeze will anyone bless me
Stop rehearsing alcohol and start performing narcotics
I keep watering a dead flower
Keep watering a dead flower
Keep watering the dead flower
Keep watering a dead flower
Keep watering a dead flower
Keep watering a dead flower
Keep watering a dead flower
Everything I make is a piece of plant
In some day it could have been a flower
And the things that are flowers are dead
I keep watering a dead flower
Keep watering a dead flower
There's not enough of me to make a bouquet
There's not enough of me to make a bouquet
Stop watering a dead flower
Stop watering the dead flower
Stop watering a dead flower
I have no balance
I am like snow
And I melt away
I have no balance and I am like snow and I melt away
I have to balance
I am like snow
And I melt away
As you are listening
I want you to know
That you are nothing
But a screen that I will project
My images of sorrow, pain and sex upon
Although there is no difference between the three
As you are listening
I want you to know
That you are nothing
But a screen that I will project
My images of sorrow, pain and sex upon
Although there is no difference between the three
As you are listening I want you to know that you are nothing but a screen
That I project my images of sorrow, pain and suffering and sex upon
Although there is no difference between the three and the one
As you are listening I want you to know that you are nothing but a screen
That I project my images of suffering, sorrow, pain, sex
And the brief glimmer of happiness I find in the misery
Of those who are sitting in the theatre of which this screen exists
I want you to know as you are listening
That you are nothing but a screen
That I project my images of sorrow, pain, suffering, sex
And the brief glimpse of happiness I get from the misery
Of those who sit in the theatre that this screen exists will feel while they listen
The brief glimpse of happiness that I feel as
Those who sit in the theatre that this screen exists will feel as they listen
This isn't about music
This is about the difference between you and me
This isn't about music
This is about the difference between you and me
This isn't about music
This is about the difference between you and me
This isn't about music
This is about the difference between you and me
This isn't about music
This is about the difference between you and me
I am a birthday cake that we light up, blow out, cut apart and forget
I am a birthday cake that you light up, blow out, cut apart and forget
I am a birthday cake that you light up, blow out, cut apart, devour and forget
I am a birthday cake that you light up, blow out, cut apart, devour and forget
And I'm just like a holiday because I make everyone in the family cry
And I'm just like a holiday because I make everyone in the family cry
And I'm just like a holiday because I make everyone in the family cry
And I'm just like a holiday because I make everyone in the family cry
And I'm just like a holiday because I make everyone in the family cry
Love you're enemy because love is the enemy
Love you're enemy because love is the enemy
Love you're enemy because love is the enemy
Love you're enemy because love is the enemy
You're sell by date has expired
You're sell by date has expired
You're sell by date has expired
You're sell by date has expired
Our commercial should be faster because we are all just slowguns
Waiting to have our triggers pulled
The commercials need to be faster because we are all just slowguns
Waiting to have our triggers pulled
The commercials should be faster because we are just slowguns
Waiting to have our triggers pulled
The commercials should be faster because we are just slowguns
Waiting to have our triggers pulled
The commercials should be faster because we are just slowguns
Waiting to have our triggers pulled
The commercials should be faster because we are just slowguns
Waiting to have our triggers pulled
The commercials should be faster because we are just slowguns
Waiting to have our triggers pulled
Don't bother trying to save the brainforest
Don't bother trying to save the brainforest
Don't bother trying to save the brainforest
My pain is not ashamed to repeat itself
My pain is not ashamed to repeat itself
My pain is not ashamed to repeat itself
My pain is not ashamed to repeat itself
My pain is not ashamed to repeat itself
The aspiration to save the world is a morbid phenomenon of today's youth
The aspiration to save the world is a morbid phenomenon of today's youth
The aspiration to save the world is a morbid phenomenon of today's youth
It's time someone believes what I say, I've become a lie
Each time someone believes what I say, I become a lie
Each time someone believes what I say, I become a lie
Each time someone believes what I say, I become a lie
We have reached the end of history
The only thing left is cosmetic changes
We have reached the end of history
The only thing that's left is cosmetic changes


MÚSICA EXCLUSIVA E INÉDITA, TIRADA DO DVD BÔNUS "THE GOLDEN AGE OF GROTESQUE" FOI ESCRITA E GRAVADA CONJUNTAMENTE COM O CURTA DOPPELHERZ DURANTE O MAKING OF DO ÁLBUM. NÃO OFERECE EXPLICAÇÃO POR SI SÓ E É CONSIDERADA O MAIS RARO OLHAR DA MENTE DA PESSOA QUE CONHECEMOS POR MARILYN MANSON.


=C=

Doppelherz (tradução)Minha luz experimental brilhou.
Você salvou-me de uma enrascada
A pessoa que você está tentando alcançar não está mais por aqui
Eu não sou realmente alto, moreno e bonito.
Eu apenas vejo desta maneira
Eu sou uma lona que sangra
E eu sou desenhado com dedos
Retratos infantis
A qual você ainda se hesita
Enterrado você está destruído na lua.
Esperando apodrecer na terra em breve
Enterrado você está destruído na lua.
Eu espero que você apodreça na terra em breve.
Minha luz experimental brilhou.
Você salvou-me de uma enrascada
Eu sou uma lona que sangra
E eu sou desenhado com dedos
Retratos infantis a qual você ainda se hesita
Eu sou um vídeo cassete.
Um funeral da memória morta desperdiçada.
Eu sou um vídeo cassete.
Um funeral da memória morta desperdiçada.
Você pode ver em meu rosto
Eu sou um funeral de vídeo cassete.
Da memória morta desperdiçada.
Você pode ver em meu rosto
Meu sorriso é cercado por um elo de correntes
Eu não ouso olhar com desdém
O medo a qual se revela.
Meu sorriso é cercado por um elo de correntes
Eu não ouso olhar com desdém
Cante-me uma canção gatinha.
Cante-a
Cante-a gatinha
Cante-a
Algumas pessoas não pensam nesse lírio
É esperto bastante compreender o que eu estou pensando
Mas eu sei que ela poderia matar
Todos que eu odeio, porque ela me ama.
Porque eu cuidei dela desde que ela era um bebezinho
Eu sou um funeral de vídeo cassete de uma memória morta desperdiçada
Você pode ver em meu rosto
Como bebida que espalha na escadaria do esôfago
Em meu intestino do inferno
Despido como o palhaço que enfrenta limpo todo sujo
Despido como o palhaço que enfrenta limpo todo sujo no centro das atenções
Despido como o palhaço que enfrenta limpo todo sujo no centro das atenções
Eu sou um funeral de vídeo cassete de uma memória morta desperdiçada
Desperdício de memória
Mate-me, mate todos, você pode deixar todos morrer.
A única coisa neste mundo que não morre é dinheiro
Você pode matar-me, você pode matá-los, você pode deixar todos morrer.
A única coisa neste mundo que não morre é dinheiro
Você pode me matar, você pode matá-los, você pode deixar tudo morrer.
A única coisa imortal neste mundo é dinheiro
Você pode me matar, você pode matá-los, você pode deixar tudo morrer.
A única coisa imortal neste mundo é dinheiro
A única coisa imortal neste mundo é dinheiro
A única coisa imortal neste mundo é dinheiro
A única coisa nisso é dinheiro
A única coisa é dinheiro
O dinheiro
A única coisa imortal neste mundo é dinheiro
A única coisa imortal neste mundo é dinheiro
A pessoa que você está tentando alcançar não está mais por aqui
Você salvou-me de uma enrascada
A pessoa que você está tentando alcançar não está mais por aqui
Você salvou-me de uma enrascada
Você está com medo que você não seja capaz
Enquanto estiver gastando meu dinheiro
Você está com medo que você não seja capaz enquanto estiver gastando meu dinheiro
Você pode me matar, você pode matá-los, você pode deixar tudo morrer.
A única coisa imortal neste mundo é dinheiro
Por que eu queria ser capaz contra qualquer um
Você pensa que não é capaz enquanto estiver gastando meu dinheiro
Por que eu quero ser capaz contra qualquer um
Por que eu quero ser capaz contra qualquer um
Para ser capaz você tem que somar ou subtrair
Eu nunca gostei de matemática
Para ser capaz você tem que somar ou subtrair
Eu nunca gostei de matemática
Você é reconhecido, apenas como outra parte qualquer de uma máquina poderosa.
Você é reconhecido, apenas como outra parte qualquer de uma máquina poderosa.
A única coisa imortal neste mundo é dinheiro
A única coisa original neste mundo é a maneira a qual nós destruímos coisas
Todas as coisas já foram criadas
Assim nós podemos somente tratar de novas maneiras para destruí-las
Todas as coisas já foram criadas
Assim nós podemos somente tratar de novas maneiras para destruí-las
Pare de beber e comece a tomar narcóticos
Pare de beber e comece a tomar narcóticos
Pare de beber e comece a tomar narcóticos
Você pensa que animais acreditam em deus?
Você pensa que animais acreditam em deus?
Você pensa que animais acreditam em deus?
Para ser capaz você tem que somar ou subtrair
As pessoas que querem ser capazes têm vidas cheias de subtrações e adições
Para ser capaz você tem que somar ou subtrair
As pessoas que querem ser capazes têm vidas cheias de subtrações e adições
Nós vamos chamá-lo e te contar
Não nos chame, nós iremos chamá-lo.
Não nos chame, nós iremos chamá-lo.
Faça animais acreditarem em deus
Faça animais acreditarem em deus
Faça animais acreditarem em deus
Faça animais acreditarem em deus
Pare de beber e comece a tomar narcóticos
Está é uma ocasião caucasiana.
Está é uma ocasião caucasiana.
Poderia alguém, por favor, autografar o lóbulo frontal?
Poderia alguém, por favor, autografar o lóbulo frontal?
O seguro não vai cobrir isso
Poderia alguém, por favor, autografar o lóbulo frontal?
O seguro não vai cobrir isso
Poderia alguém, por favor, autografar o lóbulo frontal? o seguro não vai cobrir isso
E os jovens são tão velhos
Os jovens são tão velhos
Os jovens são tão velhos
Os jovens estão para envelhecer
Os jovens são tão velhos
Os jovens são tão velhos
Os jovens são tão velhos
Os jovens são tão velhos
Os jovens são tão velhos
Os jovens com objetivos de felicidade
Os jovens com objetivos de felicidade
Os jovens são tão velhos
Os jovens com objetivos de felicidade
Faça animais acreditarem em deus
Faça animais acreditarem em deus
Faça animais acreditarem em deus
Eu sou um estribo em sua boca
Eu sou um estribo em sua boca
Eu sou um estribo em sua boca
Eu sou um estribo em sua boca
O seguro não vai cobrir isso
O seguro não vai cobrir isso
Você pode fugir o quanto rápido quiser
Mas você nunca fugirá do clichê
Você pode fugir o quanto rápido quiser
Mas você nunca fugirá do clichê
Você pode fugir o quanto rápido quiser
Mas você nunca fugirá do clichê
Os jovens são velhos, os jovens são velhos.
Eu tenho que me livrar do centro das atenções?
Eu tenho que me livrar do centro das atenções?
Eu tenho que me livrar do centro das atenções?
Meus alunos não são estudantes, eles se estendem, mas nunca aprendem.
Meus alunos não são estudantes, eles se estendem, mas nunca aprendem.
Meus alunos não são estudantes, eles se estendem, mas nunca aprendem.
Meus alunos não são estudantes, eles se estendem, mas nunca aprendem.
Cada vez que dobramos a nota de dólar, nós sufocamos o presidente.
Cada vez que dobramos uma nota de dólar, nós sufocamos o presidente.
Cada vez que dobramos a nota de dólar, nós estamos sufocando o presidente.
Cada vez que dobramos a nota de dólar, nós sufocamos o presidente.
Apenas diga agora
Você chuparia a teta da américa?
Eu quero que você diga agora, você chuparia a teta da américa?
Eu quero que você diga agora, você chuparia a teta da américa?
Eu quero que você diga agora, você chuparia a teta da américa?
Eu quero o suicídio disponível para download
Eu quero o suicídio disponível para download
Eu quero o suicídio disponível para download
Eu quero o suicídio disponível para download
Eu quero o suicídio disponível para download
Eu quero tudo quando eu quero e eu quero agora
Eu quero tudo quando eu quero e eu quero agora
Eu quero tudo antes que eu queira e eu já não quero mais
Eu quero tudo quando eu quero e eu quero agora
Eu quero tudo antes que eu queira assim que eu não quero mais
Eu quero o suicídio disponível para download
Eu quero uma versão mais nova
Eu quero o suicídio disponível para download
Eu quero uma versão mais nova
Eu quero o suicídio disponível para download
A versão que eu não...
A versão que eu não aponto
A versão que eu não pintei
A versão que eu aponto a arma para mim
Oh
Oh
A versão que eu não...
A versão que eu aponto a arma para mim oh oh oh oh oh
Eu quero o suicídio disponível para download
Se eu espirrar alguém irá me abençoar?
Se eu espirrar alguém irá me abençoar?
Se eu espirrar alguém irá me abençoar?
Pare de beber e comece a tomar narcóticos
Eu mantenho uma flor morta regada
Mantenha uma flor morta regada
Mantenha a flor morta regada
Mantenha uma flor morta regada
Mantenha uma flor morta regada
Mantenha uma flor morta regada
Mantenha uma flor morta regada
Tudo que eu faço é um pedaço de planta
Em algum dia poderia ter sido uma flor
E as coisas que são flores estão mortas
Eu mantenho uma flor morta regada
Mantenha uma flor morta regada
Não há o suficiente de mim para fazer um buquê
Não há o suficiente de mim para fazer um buquê
Pare de regar uma flor morta
Pare de regar a flor morta
Pare de regar uma flor morta
Eu não tenho equilíbrio
Eu sou como a neve
Eu me derreto
Eu não tenho equilíbrio e sou como a neve e me derreto
Eu tenho que me equilibrar
Eu sou como a neve
Eu me derreto
Já que você está escutando
Eu quero que você saiba
Que você é nada
Além de uma tela que eu vou apresentar
Minhas imagens de sofrimento, de dor e de sexo
Embora não haja nenhuma diferença entre os três
Já que você está me escutando eu quero que você saiba
Eu quero que você saiba
Que você é nada
Além uma tela que eu vou apresentar
Minhas imagens de sofrimento, de dor e de sexo
Embora não haja nenhuma diferença entre os três
Como você está me escutando eu quero que você saiba que você é nada além da tela
Que apresento minhas imagens de sofrimento, de dor e de sexo
Embora não haja nenhuma diferença entre os três
Como você está me escutando eu quero que você saiba que você é um nada além da tela
Que apresento minhas imagens de sofrimento, de dor e de sexo
E o breve reflexo de felicidade que eu encontrei na miséria
Daqueles que estão sentados no teatro a qual estas telas existem
Eu quero que você saiba já que você está escutando
Que você não é nada além de uma tela
Que apresento minhas imagens de sofrimento, de dor e de sexo
E o breve reflexo de felicidade que eu encontrei na miséria
Daqueles que estão sentados no teatro a qual estas telas existem irão sentir enquanto escutam
O breve reflexo de felicidade que eu senti
Aqueles que estão sentados no teatro a qual estas telas existem irão sentir enquanto escutam
Isto não é sobre música
Isto é a diferença entre você e eu
Isto não é sobre música
Isto é a diferença entre você e eu
Isto não é sobre música
Isto é a diferença entre você e eu
Isto não é sobre música
Isto é a diferença entre você e eu
Isto não é sobre música
Isto é a diferença entre você e eu
Eu sou um bolo de aniversário que nós acendemos, apagamos, partimos fora e esquecemos
Eu sou um bolo de aniversário que você acende, apaga, parte fora e esquece
Eu sou um bolo de aniversário que você acende, apaga, parte fora, devora e esquece
Eu sou um bolo de aniversário que você acende, apaga, parte fora, devora e esquece
E eu sou apenas como uma festa porque eu faço todo mundo na família chorar
E eu sou apenas como uma festa porque eu faço todo mundo na família chorar
E eu sou apenas como uma festa porque eu faço todo mundo na família chorar
E eu sou apenas como uma festa porque eu faço todo mundo na família chorar
E eu sou apenas como uma festa porque eu faço todo mundo na família chorar
Ame seu inimigo porque o amor é o inimigo
Ame seu inimigo porque o amor é o inimigo
Ame seu inimigo porque o amor é o inimigo
Ame seu inimigo porque o amor é o inimigo
Você é vendido por data que expirou
Você é vendido por data que expirou
Você é vendido por data que expirou
Você é vendido por data que expirou
Nosso comercio poderia ser mais rápido porque nós todos somos apenas armas lentas
Esperando ter nossos gatilhos puxados
Os comércios precisam ser mais rápidos porque nós todos somos apenas armas lentas
Esperando ter nossos gatilhos puxados
Os comércios poderiam ser mais rápidos porque nós somos apenas armas lentas
Esperando ter nossos gatilhos puxados
Os comércios poderiam ser mais rápidos porque nós somos apenas armas lentas
Esperando ter nossos gatilhos puxados
Os comércios poderiam ser mais rápidos porque nós somos apenas armas lentas
Esperando ter nossos gatilhos puxados
Os comércios poderiam ser mais rápidos porque nós somos apenas armas lentas
Esperando ter nossos gatilhos puxados
Os comércios poderiam ser mais rápidos porque nós somos apenas armas lentas
Esperando ter nossos gatilhos puxados
Não se incomode tentando salvar a floresta cerebral
Não se incomode tentando salvar a floresta cerebral
Não se incomode tentando salvar a floresta cerebral
Minha dor não é envergonhada por se repetir
Minha dor não é envergonhada por se repetir
Minha dor não é envergonhada por se repetir
Minha dor não é envergonhada por se repetir
Minha dor não é envergonhada por se repetir
A aspiração para salvar o mundo é um triste fenômeno da juventude de hoje
A aspiração para salvar o mundo é um triste fenômeno da juventude de hoje
A aspiração para salvar o mundo é um triste fenômeno da juventude de hoje
É hora de alguém acreditar no que eu falo, eu me tornei uma mentira
Toda vez que alguém acredita no que eu falo, eu em torno uma mentira
Toda vez que alguém acredita no que eu falo, eu em torno uma mentira
Toda vez que alguém acredita no que eu falo, eu em torno uma mentira
Nós temos que alcançar o final da historia
A única coisa deixada é a mudança de cosméticos
Nós temos que alcançar o final da historia
A única coisa que foi deixada é a mudança de cosméticos
Encontrou algum erro na letra? Por favor envie uma correção clicando aqui!