Quarto 317 (brasil)

Ellen
Não faça a cama

Kim
Não vim fazer

Ellen
Então o que quer?

Kim
Acho que erraram o quarto talvez
Eu procuro um rapaz, nome Christopher Scott
317, me desculpe...
A não ser
Que você a esposa do John pode ser

Ellen
Por Deus eu sei, mas sim é claro
Você é Kim
Chris foi buscá-la
Mas pode entrar, não tenha medo
Eu sou a esposa
Meu nome é Ellen

Estou feliz de enfim te encontrar
Você foi só um nome pra mim até aqui
Eu nem sei o que sente alguém no seu lugar
Por favor, sente-se

Kim
Diga que é mentira

Ellen
São dois anos casados, eu devo dizer

Kim
Ele jurou que voltaria

Ellen
Ele tentou te achar, mas que pode fazer?

Kim
Me diga que é mentira
Ninguém sabe o que eu fiz pra chegar hoje aqui

Ellen
Você não sabe o que ele precisou

Kim
O meu peito fechou
O meu ar
O meu chão
Meu lugar

Ellen
Você diz que o filho é dele

Kim
Pois sim madame, meu filho é dele
Eu que sonhei pro meu filho um lugar
Pra não viver como um rato qualquer

Ellen
Vamos arcar com essa obrigação
Juntos nós dois pro que der e vier

Kim
Então levem o menino

Ellen
A criança da mãe não se tira jamais

Kim
O Tam vai com vocês sim
E ele há de ter tudo e ter mais

Ellen
Teu filho é teu sangue
Nós queremos ter nossas crianças também

Kim
As chances pra ele são vocês

Ellen
Não
Não é certo
Não é bom
Não pra nós

Kim
Se você diz isso por que o fez mudar?
Que ele deve ir, ele deve nos deixar
Se você diz isso por que meu homem tem outra mulher?
Meu filho não tem mais futuro pra viver
Que ele venha então me falar
E em meus olhos olhar