EileenDear, you left too soon,
went to the next room.
If you haunt me,
I'll sing for you.
went to the next room.
If you haunt me,
I'll sing for you.
How the hinges move
connecting me and you
is a door way
that you're knocking through.
We walk down a dock
and the water is cold,
You want me to
escort you.
How I'd love to go
swim with you in death,
but my heavy heart
won't let me tread.
So, love, I must stay
on the shore.
I am young,
my blood is warm.
I can take you this far
Now, my love, we must part.
*When blood and youth were warmer
we breathed Summer like the sweet air
we found each other like a mirror.
We were so optimistic,
wasn't it so easy to be?
We we're young and naïve.
Can you pull down the dawn?
It's been so dark since you've been gone
and we've been begging for the morning to come.
We were so optimistic,
wasn't it so easy to be?
We were young and naïve.
We'll be fine in the morning.
We'll be fine in the morning.
It's getting late so we must sleep.
We'll see you in the morning,
Eileen.
Note: *"When blood and youth were warmer" is a line from Robert Herrick's poem "To The Virgins, To Make Much of Time". "That age is best which is the first, when blood and youth were warmer."
Eileen (tradução)Querida, você foi tão cedo,
passou para o outro quarto.
Se você me assombrar,
Vou cantar para você.
Como o movimento das dobradiças
Conectando você e eu
É um caminho de portas
Que você está batendo
Nós andamos pela doca
E a água é fria,
Você quer que
Eu te escolte.
Como eu adoraria
Ir nadar com você na morte
Mas meu coração pesado
Não me deixa pôr os pés.
Então, amor, eu devo ficar
sobre a terra.
Eu sou jovem,
meu sangue é quente.
Eu posso levá-la até aqui
Agora, meu bem, devemos partir.
Quando o sangue e a juventude eram quentes
Nós respiramos o verão como o doce ar
Encontramos um ao outro como um espelho.
Nós éramos tão otimistas,
não era fácil de ser?
Nós éramos jovens e ingênuos.
Você pode trazer o amanhecer?
Tem sido tão escuro desde que você se foi
E nós temos implorado para que a manhã chegue.
Nós éramos tão otimistas,
não era fácil de ser?
Nós éramos jovens e ingênuos.
Nós estaremos bem pela manhã.
Nós estaremos bem pela manhã.
Está ficando tarde, então devemos dormir.
Nós nos veremos pela manhã,
Eileen.
passou para o outro quarto.
Se você me assombrar,
Vou cantar para você.
Como o movimento das dobradiças
Conectando você e eu
É um caminho de portas
Que você está batendo
Nós andamos pela doca
E a água é fria,
Você quer que
Eu te escolte.
Como eu adoraria
Ir nadar com você na morte
Mas meu coração pesado
Não me deixa pôr os pés.
Então, amor, eu devo ficar
sobre a terra.
Eu sou jovem,
meu sangue é quente.
Eu posso levá-la até aqui
Agora, meu bem, devemos partir.
Quando o sangue e a juventude eram quentes
Nós respiramos o verão como o doce ar
Encontramos um ao outro como um espelho.
Nós éramos tão otimistas,
não era fácil de ser?
Nós éramos jovens e ingênuos.
Você pode trazer o amanhecer?
Tem sido tão escuro desde que você se foi
E nós temos implorado para que a manhã chegue.
Nós éramos tão otimistas,
não era fácil de ser?
Nós éramos jovens e ingênuos.
Nós estaremos bem pela manhã.
Nós estaremos bem pela manhã.
Está ficando tarde, então devemos dormir.
Nós nos veremos pela manhã,
Eileen.
Encontrou algum erro na letra? Por favor envie uma correção clicando aqui!