Aoki tsuki michite

Experimente com toda a sua força
Mas ninguém pode se esconder deste implacável luar
Suportar suas cicatrizes como uma oração
Outro desejo perdido para a noite

Cada passo que dou, cada lágrima caída
Tece outra mentira, uma maldição que suportarei
Há uma parte de mim que luta para se libertar: Vive no escuro

O amanhã chegará finalmente?
Em um milhão de cacos de vidro quebrado
O destino está sangrando pela minha alma resiliente
Tingindo-o de um azul pálido e frágil

Há beleza na mentira, falada como um adeus agridoce
Ainda assim essa luz brilhante está além do meu alcance
Talvez eu pertença aqui - sob a luz da lua

Elogie sua paleta de mentiras
Pois é uma obra de arte que você criou
Todas as suas promessas, sangrando em perfeita harmonia

Cantar outro feitiço, pintar outro sonho
Nós poderíamos trazer à vida uma nova realidade
Todos os meus erros, reunidos como nuvens de tempestade
Em breve choverá sobre mim

Estamos dançando em nossas correntes?
Cegado pelo orgulho por dentro de nossas veias
Uma vez eu temi o fim, rezando pela minha vida
Agora eu saúdo essa escuridão como amigo

Há uma coisa que vou proteger
É a inocência que todos negligenciam
Eu posso ouvir uma voz, como uma melodia, rivalizando com o silêncio
Pela primeira vez eu sinto que estou livre

Talvez haja uma chance, uma maneira de sair dessa dança cruel e mortal, mas a que custo?
Mais uma vez a lua cheia é perdida para a noite

O amanhã chegará finalmente?
Em um milhão de cacos de vidro quebrado
O destino está sangrando pela minha alma resiliente
Tingindo-o de um azul pálido e frágil

Há beleza na mentira, falada como um adeus agridoce
Ainda assim essa luz brilhante está além do meu alcance
Talvez eu pertença aqui - sob a luz da lua