Al mar

Manel

Original

Al marTu i jo hem sopat en bons restaurants,
Tu i jo hem ballat a la llum d’un fanal,
Tu i jo volavem en un ford fiesta groc,
Tu i jo hem cantat a la vora del foc,
Tu i jo hem buscat coses similars,
Tu i jo hem tingut el cap ple de pardals,
Tu i jo dalt de la nòria,
Tu i jo i la nostra història,
Però tu i jo no ens hem banyat mai al mar, al mar, al mar.

Plantem les tovalloles, convido a un gelat,
Juguem amb alegria, esquivem passejants.
A l’horitzó es divisen les veles
D’uns nens que fan optimist a la cala del costat.
Dormo una estona, a la que bufa la mar,
Així estirada se’t veu espectacular
Llarga i blanqueta a la sorra llegint
Intrigues de final inesperat.
Es abusiva tanta calor.
T’incorpores i et poses bé el banyador,
Amb el peu calcules com està l’aigua
I tot esta llest per tal que entrem al mar.

Així doncs si un dia vens i passes per aquí,
I sí malgrat la feina trobem un matí,
No em perdonaria mai, no podria assumir,
No agafar-te amb la moto i que no fessim camí,
Molt lluny d’aquí, a l’altra banda del món,
Hi ha un xiringuito amb quatre pins al fons,
Tu i jo asseguts a la barra d’un bar,
Sona bona música i som davant del mar.

O marVocê e eu jantava em restaurantes finos,
Você e eu dançava na luz de uma lâmpada,
Você e eu voei em um Ford Fiesta amarelo
Você e eu ter cantado no fogo,
Você e eu olhei para coisas semelhantes,
Você e eu tive a minha cabeça cheia de pardais,
Você e eu acima da roda,
Você e eu e nossa história,
Mas você e eu nunca nos banhamos no mar, mar, mar.
Nós plantamos as toalhas, eu convido você para um sorvete,
Jogando com alegria, esquivando-se os transeuntes.
No horizonte pode ver as velas
Em crianças que são o lado otimista da enseada.
Um cochilo, que sopra do mar
Então você vai ver trecho espetacular
Long e Blanquette na leitura areia
Intrigas final inesperado.
Abusivo é tão quente.
T'incorpores e você obterá o direito swimsuit,
Pé de água é calculada como
E tudo está pronto para entrar no mar.
Então, se você vir e passar um dia aqui,
Eu fiz encontrar um emprego, apesar da manhã,
Eu iria se arrepender, não poderia assumir
Não pegue o caminho de bicicleta e que não fez,
Muito longe de ser aqui, no outro lado do mundo
Há uma cabana com quatro pinos no fundo,
Você e eu sentado no bar de um bar,
Parece boa música e estão à beira-mar.

Encontrou algum erro na letra? Por favor envie uma correção clicando aqui!

Al mar

Mais ouvidas de Manel